[影集]Criminal Minds 1x08 Natural Born Killer

看慣了「證據會說話」的CSI 跟「骨頭會說話」的Bones
這些「東西」看多了就會想看點心理層面的分析，所以最近追起了「犯罪心理」--- Criminal Minds



只有三季比較好上手，台灣DVD都租的到
(比起Without A Trace六季好追多了)


第一季劇照有點像魔鬼代言人的感覺 ^^"







1x08 Natural Born Killer 天生的殺手


正在跟犯人周旋的Hotch對犯人Vincent說的一番話


Hotch：『You were just responding to what you learned, Vincent.』
你只是對你學到的作出反應, Vincent

『When you grow up in an environment like that』
當你在那樣一個環境裡長大

『an extremely abusive, violent household』
一個極度充滿辱罵的，暴力的家

『it's not surprising that some people grow up to become killers.』
有些人長大變成了殺手不奇怪


Vincent：『Some people?』
有些人?


Hotch：『What's that?』
什麼?


Vincent：『You said some people grow up to become killers.』
你說有些人長大變成了殺手


Hotch：『And some people grow up to catch them.』
還有些長大後變成抓殺手的人

(很明顯Hotch說得就是自己呀......)





Gideon的結語：
『Carl Jung said, "the healthy man does not torture others.
Generally it is the tortured who turn into torturers."』

Carl Jung說過，"正常健康的人不會折磨別人
一般是被折磨的變成了折磨人的"