從馨的Blog那邊看到一個有趣的日文單字
原文出處 デードの相手
「デードの相手 是一個很有趣的日文單字
意指 不是男友,但一起出去約會的對象
彼此對對方沒有責任或承諾,純粹只是一起玩樂的伙伴
在一起的時候很認真的開心 也不需要太擔心未來一些無謂的麻煩事
當然要的話 也可以有很多個相手
看電影相手、吃飯相手、聊天相手、遊樂園相手、喝一杯相手、
逛街相手、看展覽相手、吃燒烤相手、買3C用品相手
總是會有幾個相手在一起會特別開心
但是
如果發現沒法跟某個デードの相手見面會產生莫名其妙不開心情緒
或 開始想知道對方會不會也是另一個人的デードの相手
就代表一切是該結束的時候
因為總總原因 那個約會相手並不一定就能成為戀愛相手
就算愛情的產生也不一定能改變一個人 或把兩人的關係再帶往任何地方
所以 就這樣了 謝謝這些日子以來的照顧
じゃ、さよなら~ デードの相手。」
謝謝馨,你總是擁有最溫柔細密的心思,你的文章點醒了我
原來,我跟他一直以來都是用這種模式存在著
最後,謝謝你,デードの相手
2 則留言:
有些永遠幼稚的人...適合讓他留在原地
該是時間讓自己大步向前走了!
他終究會像是旅程沿途上的風景
最多只會成為腦海中的一篇回憶
加油
張貼留言