[影集]Criminal Minds 2x21 Open Season

先貼一下語錄：



One man's wilderness is another man's theme park.——Author unknown

作者不詳：一個人的荒野是另一人的主題公園。（Gideon）



Wild animals never kill for sport. Man is the only one to whom the torture and death of his fellow creatures is amusing in itself.——James Anthony Froud

James Anthony Froud（英國歷史學家）：野生動物從不為殺而殺。只有人類才從折磨以及同類的死亡中尋求快感。（Prentiss）







看到標題就知道 Open Season - 打獵季節 會是個驚心動魄的故事



unsub主角是兩名在森林中Hunting的叔姪



被獵殺的被害者有飾演過The 4400，聰慧堅毅的個性，很適合飾演這個角色



這是目前我看到讓我最印象深刻，最震撼的一集







結尾Prentiss跟Morgan的對話：



P:Bobbi baird asked me a question,that's sticking with me.

　Bobbi Baird問我的問題還在我腦中翻騰



M:What was it?

　什麼問題?



P:She asked me how they could do it.

　她問那些傢伙怎麼做得出這種事?



P:How those men could...

　那些傢伙怎麼能…



P:hunt and kill people in the woods.

　在林間狩獵人類？



M:What did you tell her?

　你怎麼說?



P:That they don't think like we do.

　他們和你我的思維不一樣



P:But...the truth is...

　然而 事實是



P:that we do think like them.

　我們和他們思維一致



M:Yeah,we do.

　沒錯



M:Because it's our job.

　因為這就是我們的工作



P:We need to know how it feels.

　我們需要感同身受



P:We hunt these people every day.

　時時刻刻 我們都在追捕他們



P:The question is,how different are we?

　問題是 兩者之間有何區別?



P:Us and them?

　我們和他們之間?