[影集]Dead Like Me 1x13 Vacation

影集有趣的地方就是可以邊聽邊學英文
更有趣的是...我這個第一季有抓到法文字幕XD
這次改變教學方式了哦！
歡迎收看「看影集學法文」新節目
以下是Vacation節錄的對話


怎麼會有一樣東西讓你同時感到無聊和美妙呢?
How can something be so boring and extraordinary at the same time?
Comment quelque chose peut être si ennuyeux et extraordinaire en même temps ?

你們有沒有同時為一件事開心和難過呢? 那種矛盾的感覺
Did you ever feel good and bad about something at the same time? You know, really conflicted?
Vous vous êtes déjà sentis contents et mécontents à propos de quelque chose ? Vous savez... partagés entre 2 sentiments