h

2007/10/02

[影集]CSI 8x02 預告(內含GSR)

(內含GSR討論)
GSR 為 Grissom & Sara Relationship 縮寫
重點:請注意最後一段對話



對話如下:

Ecklie: How long have you two become ... intimate?

Sara: 2 years.

(換鏡頭)

Grissom: 9 years.

Ecklie: You two need to get your story straight.


看完一整個太歡樂XDDDDDDDDDDDD

後來在CSI版看到一堆人的回文:

推 tonylin:老師的十年計畫啊....(誤) 09/29 11:59
推 suegi:老葛一定有看源氏物語(大誤) 09/29 12:12
推 jgiambi:推樓上XD 我也是想到源氏物語 09/29 12:16
推 askra:源氏物語+1XDD 09/29 12:20
推 Muroi:老葛的源氏物語.....太猛了 09/29 22:55


完全不懂日本故事的我
這下得搞懂一下源氏物語到底是什麼
疑惑了一個晚上,查了Google,看了wiki發現這是一個非常冗長的故事
光人物就多達四百多人,小說好幾十回
這下慘了,那麼多段故事,到底為甚麼是老葛的源氏物語呀?


MSN放暱稱以後好多人幫我解答

小瘦聽我簡述CSI的故事背景後,幫我做了最精簡的比喻:
他們的意思應該是Grissom像源式一樣養了一個童養媳來培養她成為他未來的老婆

戴安的說法:
Diane戴安........: 源氏他小時候愛上他的母后,後來長大後在路邊看到一個小女孩長的跟他母后很像
Diane戴安........: 就把小女孩帶回家照顧
Diane戴安........: 培養她各種技能
Diane戴安........: 然後在小女孩漸漸長大不知人事時..........
Diane戴安........: 就是源氏物語的由來了
Lindsay[小雨]....: 原來源氏物語是美少女夢工廠

小佛的說法:
floyd - Surviv: 孌童癖吧
(心中OS: 原來源氏是麥可傑克森 = =||)


非常感謝各方好友如此精闢又簡短的說明
最後,我為了更深入瞭解CSI
我決定去租漫畫來好好研究一下 XD


總結:誰說看影集只能學美國文化--「不只教你學英文,更教你學文化。」
張貼留言

英劇 Doctor Foster 出軌的愛人

Doctor Foster 是 BBC 出品的五集短篇影集  (第一季五集為一個完整的故事) 官方網站: http://www.bbc.co.uk/programmes/p02z7zgj 編劇: Mike Bartlett 導演:Tom Vaughan、Bruce Go...