2012/03/29

House M.D. 跟福爾摩斯 Sherlock Holmes 的關聯

早上,我的好夥伴已放傳了張 House 7x13 Two Stories 駕照照片給我忍不住讓我大笑

看 House 的人大多都知道他是按照 Sherlock Holmes 的模型去寫的
這張讓我認真的去找了一下文章




.House lives in apartment 221B on Baker Street (according to Two Stories). This is similar to 221B Baker Street as seen in Holmes.

根據駕照,House也是住在221B Baker Street,福爾摩斯的家阿!
不過,其實在 2x07 House家的門牌就出現過 221B,只是當時還沒有街道名稱


.House's friend is Doctor James Wilson; Holmes' is Doctor John Watson.
The name "Watson" was changed into "Wilson" in the novel Arsene Lupin contre Herlock Sholmès.
"House" is a synonym of "Home", which is a homophone of "Holmes"

House 的好友(?!) James Wilson 名字中的 Wilson 就是 Doctor John Watson 中 "Watson" 的變形;而 "House" 的名字是 "Home" 的同義字,跟 "Holmes" 是諧音。


.Both have drug issues - House with Vicodin, Holmes with cocaine, morphine and tobacco.

兩個都有對藥物成癮的問題的問題,House 對 Vicodin (止痛藥) 成癮;福爾摩斯則是對抽煙成癮 (有看 Sherlock 第二季應該可以明顯感受到)。


.House calls all his associates by their last names, the same with Holmes calling John Watson by his last name.

House 稱呼小鴨鴨們都是用他的們 last names, 福爾摩斯稱呼華生也是都叫叫他的 last name。


.Can deduce and diagnose a great deal just from looking at a person, as can Holmes.
House 跟福爾摩斯一樣可以用觀察一個人就診斷出非常多細節。


.Both plays musical instruments - House electric guitar and piano, Holmes the violin - often to relax and think.
兩人都精通樂器,House是吉他跟鋼琴;福爾摩斯是小提琴,兩人都是靠著玩樂器的時間放鬆跟思考。


.The surname "Adler" used both for the female patient in the pilot, and for the female patient House supposedly fell for according to Wilson in "Joy to the World" (5.11) (Turns out Wilson is just yanking the chain of House's team). "Adler" is also the surname of The Woman, the female criminal who escaped Sherlock Holmes.

House 其實從第一集就開始向福爾摩斯致敬了,1x01 Pilot 裡面第一個女病人用的名字 Rebecca "Adler",正是福爾摩斯故事 "The Woman" 裡面從福爾摩斯手中逃走的嫌犯 Irene Adler;後來在House 5x11 也再度出現,Wilson 虛構了 House拿到的禮物是 House 過去的愛人 "Irene Adler" 送的禮物,而 House 拿到的書作者是 Dr. Joseph Bell ,是柯南道爾創作福爾摩斯的靈感來源。


還有其他有趣的,像是....House 在第二季結尾被槍手打傷,打傷他的槍手名稱 -- "Jack Moriaty"!






更多資訊請參考

2012/03/08

Inside Men 內鬼/局內人




《Inside Men》(內鬼) 是BBC One播出的四集迷你劇,劇情描述三名員工計畫一個高達數百萬英鎊的搶劫案

編劇:Tony Basgallop

演出:
Steven Mackintosh 飾演
Ashley Walters 飾演保全人員 Chris
Warren Brown 飾演運鈔車司機 Marcus

越來越喜歡細細品嚐英國影集的敘事方式
著重在主角們人格特質的刻劃,漫長的敘述過程跟畫面

這是一個在負責現鈔清點的公司,每天從各地運過來的現金鈔票,由大批的員工負責清理計算,整理出有破損、有問題的鈔票後,重新整理包裝,再提供出去使用。

經理 John,個性溫和且過度的矜持跟擔憂,生活平淡單調,沒有小孩,員工都不怕他;為了追求每個月可以拿到所謂的最佳業績,他甚至會自己拿錢出來補足那小小的缺額。

保全人員 Chris (黑人),守法的好男人,每天的工作就是檢查下班員工身上是否有偷偷夾帶紙鈔離開公司,平穩卻有點無趣的生活,直到他遇到了Dita,一個被公司開除的17歲女孩.....

運鈔車司機  Marcus,衝動的個性,過去曾投資失敗,妻子Gina老在勸他就穩穩的工作,別再想些有的沒的,但 Marcus的發財夢從沒斷過,於是計畫就從他這邊開始慢慢萌芽........


故事非常有趣也很有深度,Inside Man 除了我們常知道 "內鬼/臥底" 之外,到最後你才會看懂它其實還有另外一個意思,對於那個真正的 "Inside" Man。



"蛻變"是這部影集的重點,我非常enjoy編劇的鋪陳,結局真正的意義要再想更遠一點。就如同下棋永遠要比別人多想幾步,不是只有下一步;打撞球要想好接下來好幾顆該怎麼做球,不是光想好下一顆球的位置,這樣,你才是最後的贏家!

而最後,那真正的 "Inside Man" 可以這麼有自信的微笑揮手,是因為他知道,如果選擇了另一條路,只會再陷入另一種恐懼中,而他已經不再恐懼任何事情了。


很喜歡編劇為這齣影集講的一段話:「How do you go from being a beta male to an alpha male, and what are the implications on your everyday life?」

("Alpha Man" 可以翻最"群體領袖")







2012/02/22

Awake 異度覺醒


NBC 2012全新影集《Awake》 異度覺醒將於 3/1 正式播出
上週網路上出現了 Pilot試播版,看完後決定來小推薦一下這部影集


簡介:

Michael Britten (Jason Isaacs飾演) 是一名警探,在一場車禍後,他的世界改變了。
他的世界分裂成兩個平行的世界,他用手上配戴不同顏色的手圈來分辨這兩個世界的不同。

在紅色手圈的世界中,他跟妻子在車禍中存活。
在綠色手圈的世界中,他跟兒子在車禍中存活。

工作上,同一個案件,同樣的線索,最後確有完全不同的結果。
對單一世界來講,他只是一個疑似精神分裂的警探,剛開始,他無法判斷到底哪一個才是真實的世界,因為兩個世界的心理醫生都告訴他:「另外一個世界,只是你為了尋求慰藉,想像出來的夢境。」

但漸漸的,他發現他的確存活在兩個世界中,兩個都是他無法取捨的世界;辛苦的是,他無法在紅色的世界中開心的跟妻子談論兒子的點點滴滴,在綠色的世界裡,兒子對母親的依賴他無法取代。


Switched at Birth 1x11 Las Dos Fridas




這集有 Emmett跟 Bay 在一個賣墨西哥卷的攤位點餐
Emmett 用手機打字跟老闆點了餐




老闆背對著Emmett問他要什麼醬料,Emmett用手勢表了自己不會說話
老闆根本沒在注意到,不斷的催促他們!




Bay因為後面大排長龍,所以倉促的幫 Emmett選了餐
沒想到,這樣的舉動卻讓 Emmett非常不開心的離開了....

2012/02/18

The River 神秘河流



《The River》(神秘河流)是 ABC 在 2012/02/07 播出的超自然、驚悚、冒險影集

"There's Magic out there."

全劇採用偽紀錄片方式拍攝,主打超強陣容如下

編劇:Michael R. Perry (最近作品:Persons Unknown、The Dead Zone)、Michael Green (最近作品:Heroes)
導演:Oren Peli (最近超紅西班牙導演。作品:靈動1、2、3)
制片:Steven Spielberg (史蒂芬史匹柏)

全劇預計8集。

簡介:
著名的野生動物專家+野外探險家Emmet Cole 博士,拍攝野外探險跟野生動物紀錄片節目已經有將近20年之久。在一次前往亞馬遜河拍攝最新節目後失去聯絡,六個月後,節目喊卡。家人宣佈Emmet Cole 已過世,為他舉行葬禮。Emmet 的妻子Tess 卻在葬禮前一天,收到了他的緊急聯絡訊號,跟Emmet 合作過的攝影師好友(兼節目製作人)提出了邀請,希望可以出資讓Emmet 的兒子Lincoln 跟Emmet 的妻子Tess 一起去亞馬遜河尋找Emmet 的下落,途中他會用紀錄片拍攝的方式,回來製作新節目,於是Lincoln 組了一群搜救隊伍,抱著最後的一絲希望,前往亞馬遜河......


----  2012-02-17 簡評  ----
目前播到第三集,從首映的兩集連映到第三集的播出,個人非常喜歡!
如果你喜歡類似《Lost》或是《Person Unknown》這類懸疑、驚悚、謎團一大堆的影集,你可能也會喜歡《The River》營造的氣氛,使用『偽紀錄片』的方式呈現故事很有趣,因為你可以看到畫面有限,想像力才會無限。
原以為我會很討厭這種不斷晃動的鏡頭,或是只有拍攝驚恐人臉的紀錄片,不過,導演是拍攝《靈動系列》的 Oren Peli,看過電影的應該知道他最擅長利用固定的監視鏡頭切換,讓你感受那種步步逼近的恐怖感,不會讓你覺得整部都在頭暈,這部雖然設定在亞馬遜河,但依然可用這種相同的技巧,非常非常好看!

第二集後面還用到我最最最害怕的元素......看到我整個雞皮疙瘩都起來了


演員簡介:

2012/02/10

Black Mirror 黑鏡


最近因為《Sherlock》的關係,我又開始找英國影集來看
發現這齣《Black Mirror》(黑鏡)短篇影集的名稱很吸引我
看了個人認為英劇字幕翻譯組中最高水準的"破爛熊"的版本後......

媽阿!真是太好看!難怪在weibo上一堆人稱這齣叫"神劇"
三篇短篇影集,已經是三部科幻驚悚懸疑電影的規格
我太佩服編劇 Charlie Brooker 啦!
看完都會頭皮發麻,連我在打這篇推薦文,回想劇情頭皮都還在麻呀!
如果你跟我一樣喜歡《Outer Limits》跟《The Twilight Zone》,你絕對不能錯過這部經典的《Black Mirror》


三個短篇在描述的都是高科技網路發達的世界
帶給你的便利性,在無形中也扼殺了你生命中很多重要的東西
我們最後到底會徹底醒悟,還是終究屈服在這樣的世界裡面?


1. "The National Anthem" 國歌
編劇:Charlie Brooker
導演:Otto Bathurst
演出:Rory Kinnear, Lindsay Duncan,Tom Goodman-Hill, Donald Sumpter, Lydia Wilson, Allen Leech and Anna Wilson-Jones

簡介:Susannah公主被綁架了! 綁匪對英國首相的唯一要求...竟然是跟豬作愛?!(英國人,你們腦袋到底在想什麼阿!!) 不得不說,剛開始覺得荒謬的劇情,到最後看得我都害怕了起來,面對著兩難的抉擇,看著人民被媒體操控看事情的重點,非常的可怕阿!....現在的我們,似乎也這樣被操控著。(抖)






2. "15 Million Merits" 一千五百萬的價值
編劇:Charlie Brooker and Kanaq Huq
導演:Euros Lyn
演出:Daniel Kaluuya, Jessica Brown-Findlay, Paul Popplewell, Rupert Everett, Julia Davis and Ashley Thomas

簡介:剛開始覺得好像來到Matrix變種版,有點半諷刺現在當紅的選秀節目跟充斥在我們生活中,對我們拼命洗腦的各類媒體;而在我們心裡深處,依然還堅持的某種夢想,但當夢想快走到終點,你是否會屈服在魔鬼的誘惑?




3. "The Entire History of You" 你的全歷史
編劇:Jesse Armstrong
導演:Brian Welsh
演出:Toby Kebbell, Jodie Whittaker, Tom Cullen and Jimi Mistry

簡介:當你的人生記憶可以被全紀錄,倒帶、重播、放慢速度重播...赤裸裸的存放著,你失去可以說謊的權力,想忘的忘不掉,想藏在最深處的,卻又害怕隨時被挖出來被檢視。







-------------------------------------20130124更新-----------------------------------------
第二季即將播出囉!




2012/01/27

Touch 接觸未來/命運觸控點



《Touch》接觸未來 - 是FOX 2012 推出的全新影集
男主角這次不叫Jack了,倒是他兒子叫做 Jake (Jacob簡稱)
這部影集的製作人是 Tim Kring,這名字乍看之下很陌生,打上黑底立體字後...
就是製作《Heroes》英雄們/超能英雄 的製作人

劇情主要在描述男主角 Martin Bohrn (Kiefer Sutherland飾演) 有一個11歲患有自閉症的兒子,完全不會說話,這小孩對數字有著莫名的執著跟著迷,整天就是寫著一堆看起來毫無意義的數字,眼神從來不會直視自己的爸爸,也不讓爸爸觸碰他。

但因為一次意外的樂透數字事件,所有的事情開始因為"數字"串連了起來,第一集的劇情非常有《Crash》(衝擊效應)的感覺,所有的事件不到最後你不會知道發生了什麼事情。

認識我的人都知道我對這種數字的影集毫無抵抗力,加上這部影集更強調了一個重點 - Fibonacci數列:「這世界的所有人事物,都是靠一堆數字串連起來的,不管是過去現在還是未來。」

全家人看完,大呼過癮,非常期待第二集的播出。




英劇 Doctor Foster 出軌的愛人

Doctor Foster 是 BBC 出品的五集短篇影集  (第一季五集為一個完整的故事) 官方網站: http://www.bbc.co.uk/programmes/p02z7zgj 編劇: Mike Bartlett 導演:Tom Vaughan、Bruce Go...