Switched at Birth 1x11 Las Dos Fridas

這集有 Emmett跟 Bay 在一個賣墨西哥卷的攤位點餐
Emmett 用手機打字跟老闆點了餐




老闆背對著Emmett問他要什麼醬料，Emmett用手勢表了自己不會說話
老闆根本沒在注意到，不斷的催促他們！




Bay因為後面大排長龍，所以倉促的幫 Emmett選了餐
沒想到，這樣的舉動卻讓 Emmett非常不開心的離開了....





事後，Bay跟Emmett問起了這件事，Emmett 拉來 Daphne幫他翻譯：


指點  文字和手勢  是我和這個世界連接的方式
Pointing and texting and gesturing is how I connect to the world.

所以那個人應該停下來 想想怎樣不說話也能和我溝通
So that guy had to stop and figure out how to engage with me without talking.

那又怎樣  他能想明白的
So what? He'll survive.

如果他覺得和我交流不舒服 那是他的問題
If he's uncomfortable with me, that's his problem.

但是大部分的人不是這樣的  他們能明白
But most people aren't.  They figure it out.

我是與眾不同  但沒關係
I'm different.  It's okay.


身心殘障的人有很多不方便的地方
但是，他們從來都不是需要我們幫他做任何的決定
而是給他們多一點空間跟時間去了解他們真正想要什麼
他們知道他們自己是 "不同" 的，『同情』對他們沒有幫助
站在他們角度思考，才是真正的幫助他們。