[影集]The Middle 左右不逢源





要不是因為有天我無意中看到家庭喜劇comedy排名中的英文介紹

我可能會因為伊甸園翻譯這令人猜不透的名字(也只有伊甸園有在翻譯這部)

永遠都不會注意到這部影集



剛開始第一集,心想這部影集裡的媽媽也太雖了吧!

到底這部影集紅在哪阿?

現實哪有可能這麼誇張!



就在我邊看邊笑中慢慢看到第十集

我發現我還滿愛這部影集的梗耶~

《The Middle》變成我最近加班回到家吃鹹水雞會選擇配著看的首選影集

短短20幾分鐘的輕鬆與歡樂

敘述一個典型家庭會有的爭吵與摩擦

不管是夫妻間、孩子間還是兩代之間



這部影集有些「點」會讓你意識到一些你沒想到的細節

在近乎誇張瘋狂的詮釋之下

還有著不少感動呢!



就像老是愛跟自己說話的小弟 Brick 的梗我就很愛

























Cast:



Patricia Heaton 飾演 媽媽 Frankie

Neil Flynn 飾演 爸爸 Mike

Charlie McDermott 飾演 哥哥 Axl

Eden Sher 飾演 妹妹 Sue

Atticus Shaffer 飾演 弟弟 Brick



留言

ForeverFish表示…
第一集媽媽最後還穿超人裝在路上攔路...(還

好一家人開車來接她),簡直是笑中有淚。
海表示…
訂閱有附送鹹水雞嗎
damien5i505表示…
看起來不錯哦 謝謝介紹 我推依下!
SandyYu寫道…
我也喜歡小兒子自言自語~好可愛歐
sharoncute表示…
哪裡可以找到這麼清楚的中英雙字幕?很生活化的內容對練習英文與聽力都

有幫助

熱門文章