[影集]Grey's Anaotmy 5x19 Elevator Love Letter

這集的重點應該放在「電梯」，我卻對Christina跟Owen這段比較有感覺

片尾的結語感觸很深


不禁會問
would you still love him even you had seen his dark side?

看過他那最最最可怕的一面，牢牢印在腦海中的那一面

你還愛著他？你還願意愛他？

還是你也一樣無法入睡.....

還是你會說服自己忘記那可怕的晚上？


「
trauma always leaves a scar.
創傷總會留下疤痕

It follows us home...
它如影隨形...

it changes our live...
改變我們的命運...

Trauma messes everybody up.
創傷打亂我們的生活

But maybe that's the point.
但也許這就是意義所在

All the pain and the fear and the crap...
傷痛 恐懼 霉運


maybe going through all of that
is what keeps us moving forward.
經歷痛苦 才知前進

It's what pushes us.
它驅策我們

Maybe we have to get a little messed up
吃遍苦中苦

before we can step up.
方為人上人
」