Patty: I dumped him as soon as I got my JD.
我得到法學博士後就離開他了
Ellen: Why?
為什麼?
Patty: He had no ambition.
他沒有抱負
It disgusted me.
這讓我厭惡
Ellen: Really?
真的嗎?
Patty: It's biology,Ellen.
這是天性 Ellen
A man should WANT to be in charge.
一個男人應該會要有控制欲
Now the trick is... making him feel like he actually IS.
現在的詭計就是 讓他感覺他確實在控制一切
Ellen: Is that why Phil did all the talking at dinner?
那就是為什麼都是Phil在晚餐時談話嗎?
Patty: Yeah,he likes to hold court.
沒錯 他喜歡接受奉承
What?
什麼?
Ellen: I didn't tell David I met with Gregory.
我沒和David說,我和Gregory見面了
Patty: Really?
真的嗎?
Ellen: I guess I didn't want him to worry.
我不想讓他擔心
Patty: Ellen,most men can't handle an ambitious woman.
Ellen,大多數男人無法控制,有野心的女人
It may take you a few tries,but make sure you find one who can.
你或許要多試幾次,但一定要找到個能夠做到的
2008/06/02
訂閱:
張貼留言 (Atom)
英劇 Doctor Foster 出軌的愛人
Doctor Foster 是 BBC 出品的五集短篇影集 (第一季五集為一個完整的故事) 官方網站: http://www.bbc.co.uk/programmes/p02z7zgj 編劇: Mike Bartlett 導演:Tom Vaughan、Bruce Go...

-
本篇文章引用自此 無意中逛到的Blog 發現了這篇法文髒話集錦 學法文一段時間了,這麼實用的東西怎麼可以放過 感謝Blog主 黃小熊同意轉載 整理 by Ludivine
-
《交響情人夢》,是部從二之宮知子的漫畫改編的電視劇 日劇原名『のだめカンタービレ』,意思是《如歌的野田妹》 去年日本剛上映的時候 假管的山豬就強力推薦(他在日本留學) 後來兒子taffanel也推薦 長號熊也大力推薦 遠在美國的Jae都推薦 搶錢美女音樂老師意淳...
-
Day 5 - 中性場景練習(3):分組排練 / 期中呈現 這週只有一天上課,但不少組別因為有期中呈現,都提早來練習,老師也提早把教室冷氣打開,有趣的是,互相觀察別組的彩排還滿有趣的。 中性場景的台詞只有八句。 ※ 檢視身體,察覺自己 課程開始再度從察覺身體開...
沒有留言:
張貼留言