2013/09/23

英劇 What Remains 陳屍謎案

Remains 是名詞,遺體、遺骸、屍體剩下殘餘的部分
Remains 是動詞,遺留、剩餘、繼續依然存在的部分

《What Remains》是 BBC One 2013年的四集短篇故事
翻譯:陳屍謎案、何者永存
官網:http://www.bbc.co.uk/programmes/b039ftc5
編劇:Tony Basgallop




一對年輕的未婚夫婦搬到一間舊公寓,意外的發現了閣樓裡面有個已經乾枯的屍體(remains),屍體正是兩年前曾住在這棟公寓裡失蹤的 Melissa Young,警察 Len Harper 在退休的前夕接下了這個案子 ,警局原本打算以 "自殺" 結案,Len 卻覺得這案情不單純,開始調查了起來....

我喜歡 BBC 官網上 Production Designer 的這句話
"Our job was to trap you, the audience, in the house with a killer."
"我們的目的就是把你 (觀眾) 困住 (在這房子裡),兇手就在這房子裡。"
http://www.bbc.co.uk/blogs/tv/posts/What-Remains

《What Remains》不短不長恰到好處的劇集數,有足夠的時間描繪這公寓中,五間房,前前後後數個住戶的個性跟背景,破解案情的步調也拿捏得恰到好處。案情在這齣戲中是輔線,人物關係才是主線,一邊說故事一邊把這房子裡每一個人的關係逐漸的牽起來,一邊織著網,謎團一個個浮現。你以為你猜對了,又一個新的支線出來了,看起來非常過癮。


幾個主要角色介紹:

D.I. Len Harper - David Threlfall 飾演
調查陳屍謎案的警察
(如果你常看英劇,應該對他不陌生,他就是 Shamless 裡面非常邋遢的老爸)


Vidya Khan - Amber Rose Revah 飾演
剛搬到公寓的年輕夫婦的太太,懷有7個月身孕


Michael Jenson - Russell Tovey 飾演
剛搬到公寓的年輕夫婦的先生


Elaine Markham - Indira Varma 飾演
居住在二樓的一對女同性戀,是個非常強勢且不講理的角色
(BBC跟HBO常常可以看見她的臉孔,最經典的英劇就是《Luther》路德 )


Peggy Scott - Victoria Hamilton 飾演
Elaine 的女朋友同居人,被 Elaine 吃的死死的,個性比較軟弱,不敢表達自己


Kieron Moss - Steven Mackintosh 飾演
四年前離婚後,就居住在這個公寓中,一直想找個他兒子可以接受的女朋友。
(這演員超厲害的,各大著名的英劇中都可以看到他的演出,最令我驚豔的是2012年的《Inside Man》,當然還有著名的《Luther》、《Criminal Justice》。沒看過他?那你一定沒有看過英劇。)


Adam Moss - Alexander Arnold 飾演
Kieron 十七歲的兒子,個性難捉模,父母離異對他有很大的影響
(這演員最近的作品是 《In the Flesh》)



Joe Sellers - David Bamber 飾演
六十歲數學老師,一直過著像軍人般寄律的生活,是這棟公寓小小的管理員


Liz Fletcher - Denise Gough 飾演
隱居的角色,偷偷得觀察這棟公寓的每一個角落



Patricia Keenan - Claudie Blakley 飾演
Kieron 的女朋友,非常聰明有自信的女人


Melissa Young - Jessica Gunning 飾演
她,是事情的開端。




張貼留言

英劇 Doctor Foster 出軌的愛人

Doctor Foster 是 BBC 出品的五集短篇影集  (第一季五集為一個完整的故事) 官方網站: http://www.bbc.co.uk/programmes/p02z7zgj 編劇: Mike Bartlett 導演:Tom Vaughan、Bruce Go...