2011/03/22

Shameless US 無恥之徒 美國版



最近美國開始一股翻拍英劇的風潮
Shameless US 就是其中之一
還有 Being Human US, Skins US (Skins還因為尺度問題吵翻天)

而Shameless US這部影集因為已經確認有續約第二季
所以我就很放新的開始寫介紹了....(很怕又寫掛一部影集Q_Q)

Shameless UK 在英國播映了整整八季
大家當初其實也都不看好美國翻拍
不過,找對演員真的很重要
演技精湛的 William H. Macy 飾演很糟糕的老爸幫美版的Shameless加分很多
(英國原版的老爸更邋蹋)

無恥之徒這個翻譯其實還滿貼切的
整齣影集就是在講一個「極度亂七八糟」的家庭
當然這部的尺度也是稍微....輔導級了一點
吸毒、抽煙、酗酒、(逼逼畫面)、同性戀.....等等。




剛開始第一集我沒撐過,想說先晾著~
後來已放一直推薦,我終於熬過第一集,果然後面有漸入佳境!
人物刻劃很有個人特色,讓人越來越喜歡
看了網路上的討論,似乎美劇的演員都比較養眼
連英國人都很看好這部阿!!!

William H. Macy as Frank Gallagher
擁有六個小孩的單身老爸 Frank 是個酒鬼,整天無所事事
小孩都不管,家庭收入完全都靠幾個小孩撐著


Emmy Rossum as Fiona Gallagher
不到20歲的大女兒是家裡的主要支柱,所有大小事都是靠她來處理


Jeremy Allen White as Phillip "Lip" Gallagher
綽號Lip的哥哥讀高三,絕頂聰明,常用幫別人考試的方式賺取零用錢
靠「課後輔導」,跟班上的Karen 混得很熟


Cameron Monaghan as Ian Gallagher
念高二Ian是同性戀,在一個雜貨店打工,跟雜貨店的老闆有曖昧的情愫


Ethan Cutkosky as Carl Gallagher
8歲的Carl是家裡極度具有實驗精神的小孩,但是都是非常.....的實驗


Emma Kenney as Debbie Gallagher
10歲的Debbie,應該是家裡最「正常」的小孩了,但是有時也會鬧出一些讓人傻眼的事情


Blake & Brennan Johnson as Liam Gallagher
最小的黑人小弟弟不是Frank的親生小孩
因為請不起保母,所以這個最小的弟弟是全家輪流照顧(當然不包括老爸Frank)
(而這個小弟弟是由一對雙胞胎來交換演出呢~)


Shanola Hampton as Veronica Fisher
Fiona的鄰居兼好友


Steve Howey as Kevin "Kev" Ball
Veronica的男友


Laura Wiggins as Karen Jackson
Karen跟Lip同班,總是在Lip幫他課後輔導後,給予一些...「回饋」


Joan Cusack as Sheila Jackson
Karen的媽媽,五年來一直走不出自己家的大門


張貼留言

英劇 Doctor Foster 出軌的愛人

Doctor Foster 是 BBC 出品的五集短篇影集  (第一季五集為一個完整的故事) 官方網站: http://www.bbc.co.uk/programmes/p02z7zgj 編劇: Mike Bartlett 導演:Tom Vaughan、Bruce Go...