h

2012/05/29

[看戲] 綠光劇團世界劇場 -「求證」Proof



綠光劇團演出的《求證Proof》是2001年美國劇場界最高榮譽「東尼獎」的得獎劇本

今年2012年是第五次演出,這次由演員羅北安、姚坤君、林如萍、時一修(<--我愛他!!)

劇終時,羅北安說:「世界劇場的Drama,少了綜藝性、少了娛樂性,但是希望帶給大家的是不一樣的感受。」

謝謝海那句,我覺得這齣"你"一定會愛看!
謝謝阿喵即使看了兩次甚至願意陪我再度重看的鼎力推薦
如果沒有走進這道證明題裡,那將會是個非常大的遺憾!

這齣戲是『數學』吸引了我,但劇情中很多跟自己人生小細節的巧合
讓我在上半場結束的休息時間就忍不住傳 Line 跟海總大吼

好慶幸我第一次接觸這個有名的劇本,是這個劇團,這些厲害的演員的演出!

喜歡導演林奕華的評論:「一個人要證明他的激情並不是瘋狂,他的理性是出於感性,他的寂寞是被困在沒有人關心,那兩種狀況中的他。而不明白便會不信任,不信任才要求證。」

我們總是在嘗試著去「證明」些什麼
證明我愛你、證明我對你的付出、證明我對你的信任、證明我的理由是正當理由

證明到最後,才發現又再度回到了原點
切入的角度偏頗,讓寫的落落長的證明
已經不是當初的想要求證的目的了

從小到大,我們學會了凡事大膽假設、小心求證
但理性之外的人性,那些脆弱、無助跟傷心,需要只是的感性的呵護
不管你覺得最終倒底是 "信任" 還是 "愛" 證明了這一切
角色之間互相拉扯的糾結,慢慢的被鬆綁
就是證明人性不需要被證明的最好證明




劇中父親的證明很有意思,我特地找到中英對照記錄下來:



Let X equal the quantity of all quantities of X.
X等於所有X的質量

Let X equal the cold. It is cold in December.
X等於寒冷,十二月很寒冷

The months of cold equal November through February.
寒冷的月份等於十一月到二月

There are four months of cold, and four of heat,leaving four months of indeterminate temperature.
有四個月很冷,四個月生活在未知的溫度裡

In February it snows.
二月的時候下雪

In March the Lake is a lake of ice.
三月,湖面結冰

In September the students come back and the bookstores are full.
九月的時候學生回校了,書店裡人滿為患

Let X equal the month of full bookstores.
X等於擁擠的書店

The number of books approaches infinity as the number of months of cold approaches four.
書的數量接近無限就像月份一樣,寒冷到來了

I will never be as cold now as I will in the future.
我以後不會再這麼冷了

The future of cold is infinite.
未來的寒冷是無限的

The future of heat is the future of cold.
未來的熱就是未來的冷

The bookstores are infinite and so are never full except in September...
書店是無限的,所以直到九月是不會滿的





P.S.

欣賞「Proof」前,我完全不看任何的說明跟介紹,想好好的享受這據說非常棒的劇本。唯一可惜的是座位隔壁兩位中年婦女,因為其中一位已經看過,開演前大聲地在跟朋友描述劇情,這時候!我才發現:沒有帶耳機出門是多麼痛苦的一件事。最後我只好摀著右耳,用左手不順暢地滑動手機看 Cabin Pressure 的劇本,企圖讓自己轉移目標,不要聽進隔壁的對話,默默的等著開場........



2012/05/28

綠光劇團世界劇場 - 外遇,遇見羊

 
圖片出處:http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150854624434983


圖片出處:http://greenraytheatre.pixnet.net/blog/post/89868381


「外遇,遇見羊」
荒謬至極的故事內容,卻是如此驚悚的劇本:
成功的建築師 Martin 有個心愛的妻子 Stevie 和一個聰明的兒子 Billy
在他五十歲生日這天又得知獲得普立茲獎之際
他的好友 Ross 來家裡採訪他,意外問出了 Martin 居然有外遇
這外遇對象叫 Sylvia 而且"她"竟然一隻山羊!


買票前很掙扎,這樣的故事題材,到底會是怎樣的一齣戲?
也很無奈的在謝盈萱的fb上留言:「這題材讓我好難找朋友一起看阿........」
跟著「求證proof」買了套票後,我不的不說:「這真是一部非常非常棒的劇本!」

看到演員們如此爆發性的演出,真的是另一種絕妙的享受


這齣戲讓我想到兩段影集:

一個是曾經介紹過的英國短篇影集
Black Mirror - 第一集 "The National Anthem" 國歌
公主被綁架了,綁匪對英國首相的要求竟是跟一頭豬在螢光幕前做愛!
重點不是同樣都是跟動物做出那檔事,重點是對於這種事情的底線到底在哪裡?
《Black Mirror》這集非常的可怕,在綁匪寄出斷趾給首相後
幾乎全國的民眾都要求首相犧牲自己,不要在乎那一點點的自尊
但是等到真正播出的時刻到來,媒體的操弄,電視機前的人們漸漸看不下了
紛紛撇開頭,咬著牙在螢光幕前奮力犧牲的首相,到底是國家英雄?
還是連個基本尊嚴無法守住的平凡人?
最後的結局很諷刺,綁匪的實驗成功了,毀掉了不只是首相的家庭
首相的老婆看似仍支持自己丈夫的表象,再度證明了媒體操控的恐怖力量
「道德」與「人性」的界線到底應該由誰來衡量?

另一個是最近已經收尾的《House M.D.》8x17  We Need the Eggs
描述一名宅宅,因為迷戀前女友,訂製了假人娃娃
整天陪伴家中,即使生活上再度遇到相處不錯的女性,卻還是無法再走出一步
這集 House的小鴨鴨們在對假人的處置方式,有時過於搞笑
有時卻又諷刺的讓人深深地被刺中不知該如何回應
而 House 自己的底線,我想他自己也摸不清........只是想不想面對罷了



回到這齣戲,在看「外遇,遇見羊」時
很多場景,很多對話,我都用很認真的態度去面對
旁邊的女生在聽 Martin 描述山羊用鼻子愛撫他時,笑得東倒西歪
我卻一點都笑不出來,我覺得那段是很嚴肅的話題

Stevie 對 Martin 的咆嘯,那種發自內心的嘶吼
那種原本緊緊保護兩人感情的高聳圍牆瞬間瓦解倒塌的感覺
謝盈萱真的演的太好了,完完全全的融入在 Stevie 這個角色裡
看的我整個心跟著角色糾結在一起
接著在敘述母親的話時,淚水也跟著一起打轉。

「為什麼妳不哭?」

人在真的面臨這種瀕臨崩潰邊緣的打擊時是哭不出來的。

Martin 對 Stevie 即將道出自己對羊的感受前,大吼一聲:「妳閉嘴!」
Stevie 摔落在椅子上。

這幕勾起了一些被埋藏在最深處的回憶
那種妳在歇斯底里大哭大罵後,被那聲怒吼震住後的瞬間領悟
妳會異常冷靜地妳看著妳眼前這個曾經深愛過的男人在妳眼前扭曲變形
妳會知道他不值得妳再留下任何一滴眼淚
妳甚至會用最殘忍跟無法想像的手段......(咳)

我想,這兩小時不間斷的戲,一定有一些小片段會觸動到每個人不同的回憶
探著妳(你)對喜愛的事物最深最深的底線

別偷笑著情侶們總是在這麼小的事情上吵得不可開交
別偷笑為甚麼有人會跟自己的貓結婚
別笑別人對某些事物著迷的程度是如此的膚淺

因為,你不知道你自己何時會下錯那步你永遠都無法挽回的棋子


小小的缺陷應該是,Stevie 跟 Martin 的對戲太過精(驚)彩
兒子 Billy 跟父親 Martin 的對戲張力就顯得弱太多
不過,也許是為了凸顯最後拎著羊頭走進來的 Stevie 的氣勢




P.S. 這齣戲我很擔心演員聲帶會受傷
BC去年在英國演舞台劇 Frankenstein 演到聲帶都發炎了
但,我想,能演這樣的劇本一定很過癮!



2012/05/18

美國影集的另一種呈現方式

在Vimeo上挖到一個有趣的東西,比利時電視台PRIME,請導演 Steven Huybrechts 製作的美國系列影集廣告

他將一系列的美國影集用模型公仔搭建的場景串接起,是不是每一部都講到重點,場景也非常有感覺呢?

PRIME BIG SERIES - SMALL SCREEN

PRIME BIG SERIES - SMALL SCREEN from steven huybrechts on Vimeo.
PRIMEseries 2012 version check: http://vimeo.com/41408246

director: Steven Huybrechts
producer: Sofie Gebruers
cam: Geert Verstraete
edit: Tom Willems
soundfx: Yve@Sonicville
compositing/fx: Steven Huybrechts
client: Ludo Luykx PRIME

Promaxbda Best sound design: gold
Promaxbda Best design in promotion: gold
Promaxbda Best promo not using programme footage: gold
Dutch Promo Awards Graphics/Animation: gold



下這個是近期的作品,從小細節看大場景,這些生活中小的物件,完完整整描述了每一部影集的精髓。

PRIME SERIES IN DETAIL, SEE THE BIG PICTURE

PRIME SERIES IN DETAIL, SEE THE BIG PICTURE from steven huybrechts on Vimeo.
director: Steven Huybrechts
producer: Sofie Gebruers
cam: Geert Verstraete
key/rig: Filip Vandueren
compositing/fx: Steven Huybrechts / Filip Vandueren
extra props: l'endroit de nicolas
audiocut: Filip Vandueren
audio: Rotting Fantasylands - No Money Down
client: Ludo Luykx PRIME



2012/05/13

Person of Interest 疑犯追蹤




《Person of Interest》2011年9月22日 CBS 首播
由 J.J. Abrams 和 Jonathan Nolan 所構思的劇本

劇情主要描述一名億萬富翁 Harold Finch (Michael Emerson 飾演)
因為911攻擊事件幫政府開發了一套系統 - The Machine
利用全國的監視系統跟所有可以數位化紀錄下來的資訊
經由複雜演算法分析出即將會發生的恐怖攻擊行動

這些行動被分成兩種,攸關(relevant)和非攸關(irrelevant)
當然,恐怖攻擊行動一定會呈報給政府
所謂非攸關(irrelevant),指的就是一般的暴力行為
一般的暴力行為雖然不會直接危及到整個國家安全
但很多這樣的犯罪行為都是可以被即時制止的

Harold Finch 找到了被判定已死亡的前CIA探員 John Reese (Jim Caviezel飾演) 協助
每集開頭都會跑出一些號碼(可以說是身份證號碼)
Finch 會交付給 John 去調查協助,到底是犯罪者還是受害者
剛開始第一集很吸引我,多看了兩集
誤認為這部影集似乎就只有簡單的公式行為
我默默把這齣放到個人暑期墊檔系列中

但是,plurk上的好友都在大力推薦這齣
上次也有朋友留言問我為何覺得不推薦 POI

於是我狂追了起來,一路就追到了最新的 1x22 ,根本不想停下來

就像這些好朋友所說的:這真的是一齣倒吃甘蔗,越後面越精彩的好影集!
而且是一齣非常清楚自己目標跟主旨的影集
第一季中間也花了時間解釋了 The Machine 找出犯罪行為的原理 (這邊就不暴雷了....)
懂了之後我更是佩服這強大的劇本了!


我現在好喜歡聽主角 John 用他那特殊低沉略帶沙啞的聲音對著電話的那頭呼叫 Hey! Finch.


雖然是個題材嚴肅的影集,中間也有一些小小輕鬆的片段,總是讓我噗哧笑出來


每集開頭 Finch 的描述:

You are being watched. The government has a secret system--a machine that spies on you every hour of every day. I know because...I built it. I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything...violent crimes involving ordinary people; people like you, crimes the government considered irrelevant. They wouldn't act so I decided I would, but I needed a partner--someone with the skills to intervene. Hunted by the authorities, we work in secret. You will never find us. But whether victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.

你正被監看著。政府有一個秘密的系統--無時無刻地監視著你的機器(the machine),我會知道是因為...它是我打造的。我設計機器能偵測恐怖攻擊但它卻可以偵查到所有的犯罪...牽涉到一般民眾的暴力犯罪,像你這樣的一般民眾,政府視其為非攸關的犯罪,他們不會採取行動所以我決定插手,但我需要一個夥伴--一個具備干預犯罪活動能力的人。被官方獵殺,所以我們暗中採取行動。你無法找到我們,不論是受害者或是加害者,只要你的號碼被機器吐出,我們將會找上你。



最後一定要大推一下好友的blog :http://mistkm.pixnet.net/blog
關於好多集POI都有非常深入的剖析
還有去LA參加 POI 的活動!




真是感謝這些好朋友,我才沒錯過這部好影集!


P.S. Person of Interest 已經確認續約第二季,我今天才放心的寫了介紹.......

2012/05/07

The Good Wife 3x22 電梯橋段


這次 The Good Wife 3x22 Season Final  季終這集 "The Dream Team"

(應該不算有雷)


電梯這段害我笑到流淚,然後一直重複看!

忍不住想弄個旁白放上來


Will:哎呀~怎麼這麼不巧。
Peter:我也不想遇到你阿!



Will:時間過好慢阿......
Peter:門終於開了!



Alicia:(咦!)



Alicia:那個~歡迎過來阿......(尷尬)
Will:(尷尬笑)



Peter:咳咳~(奸笑) 等我還是等他阿~



Alicia:當然等你啦~老公~(跟Peter對望)
Peter:乖老婆(My Good Wife~) 啾咪~
Will:(哼~)




Eli:I......... (靠~你們三個怎麼一起出現)



Alicia & Peter & Will: Hi




(Eli 還在不知所措時)
Cary:(拿東西路過).....你們....怎麼都在 (尷尬)



(討厭的女人的小孩坐著車子,放著音樂噗噗噗的經過.......)



Cary解釋著...




這時電梯又 "叮!"







Klinda:(傻)



大家:搭拉~歡迎~





哎呀~我邊弄還是邊笑 XD


英劇 Doctor Foster 出軌的愛人

Doctor Foster 是 BBC 出品的五集短篇影集  (第一季五集為一個完整的故事) 官方網站: http://www.bbc.co.uk/programmes/p02z7zgj 編劇: Mike Bartlett 導演:Tom Vaughan、Bruce Go...