2010/06/23

[影集]Boston Legal - Denny Crane的中文名字

最近沈迷《Boston Legal》很嚴重
還記得最早是長號熊強力推薦,我說我不愛看律師劇,所以一直擱置
後來又遇到Nemo大力推薦,加上海豹在旁邊也直說讚

我後來看了我的第一部律師劇《Eli Stone》
然後慢慢的...我從 《Justice》、《Drop Dead Diva》、《Shark》到最近的《The Good Wife》
我開始連律師劇也統統收錄了!

直到最近,同事已放開始狂追《Boston Legal》

我終於忍不住打開開始看了!

真的太好看了阿~~~~~~~~~~~

(前言太多了...........)
總之我最近看到2x18
看到一幕我整個大笑出來
原來Denny Crane的中文名字...叫做「田居鶴」
田居用音譯,鶴是Crane的其中一個意思
下面圖片左上角,那張海報的寫法,還是...「田居 鶴」特地空一格呢!



張貼留言

英劇 Doctor Foster 出軌的愛人

Doctor Foster 是 BBC 出品的五集短篇影集  (第一季五集為一個完整的故事) 官方網站: http://www.bbc.co.uk/programmes/p02z7zgj 編劇: Mike Bartlett 導演:Tom Vaughan、Bruce Go...