h_p

2009/12/14

[影集]The Middle 左右不逢源





要不是因為有天我無意中看到家庭喜劇comedy排名中的英文介紹

我可能會因為伊甸園翻譯這令人猜不透的名字(也只有伊甸園有在翻譯這部)

永遠都不會注意到這部影集



剛開始第一集,心想這部影集裡的媽媽也太雖了吧!

到底這部影集紅在哪阿?

現實哪有可能這麼誇張!



就在我邊看邊笑中慢慢看到第十集

我發現我還滿愛這部影集的梗耶~

《The Middle》變成我最近加班回到家吃鹹水雞會選擇配著看的首選影集

短短20幾分鐘的輕鬆與歡樂

敘述一個典型家庭會有的爭吵與摩擦

不管是夫妻間、孩子間還是兩代之間



這部影集有些「點」會讓你意識到一些你沒想到的細節

在近乎誇張瘋狂的詮釋之下

還有著不少感動呢!



就像老是愛跟自己說話的小弟 Brick 的梗我就很愛

























Cast:



Patricia Heaton 飾演 媽媽 Frankie

Neil Flynn 飾演 爸爸 Mike

Charlie McDermott 飾演 哥哥 Axl

Eden Sher 飾演 妹妹 Sue

Atticus Shaffer 飾演 弟弟 Brick



5 則留言:

ForeverFish 提到...

第一集媽媽最後還穿超人裝在路上攔路...(還

好一家人開車來接她),簡直是笑中有淚。

海 提到...

訂閱有附送鹹水雞嗎

damien5i505 提到...

看起來不錯哦 謝謝介紹 我推依下!

SandyYu 提到...

我也喜歡小兒子自言自語~好可愛歐

sharoncute 提到...

哪裡可以找到這麼清楚的中英雙字幕?很生活化的內容對練習英文與聽力都

有幫助

英劇 Doctor Foster 出軌的愛人

Doctor Foster 是 BBC 出品的五集短篇影集  (第一季五集為一個完整的故事) 官方網站: http://www.bbc.co.uk/programmes/p02z7zgj 編劇: Mike Bartlett 導演:Tom Vaughan、Bruce Go...