2007/03/31

[轉錄]偽•那一夜,我們說相聲(Wii與我)

聽過相聲會一起跟著念阿XD
改的真是太好笑了
(已經過原作者同意轉錄)

※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw>

作者: rei196 (棉花糖) 看板: Kuso
標題: [閒聊]偽•那一夜,我們說相聲(Wii與我)
時間: Sat Mar 24 01:24:57 2007

王:社會繁榮氣象新 舜:科學產品樣樣精

王:早日重整舊山河 舜:豐衣足食慶太平

王:王地寶 舜:舜天嘯

王&舜:上台鞠躬~~

王:自從政府光復台灣這十多年來,大力實施375減租,
使耕者有其田,使寶島社會,呈現一片欣欣向榮。

舜:欸

王:我們的工業也在日漸發達,奠定了反共復國的良好基礎。

舜:一切進步的事實是我們有目共睹的。

王:我們的社會正走向一個真正的現代化文明。

舜:不錯。

王:老百姓可以享受到各種科學的新發明。

舜:怎麼說呢?

王:您好比說吧,這幾年來經常看到電風扇、電熨斗、電冰箱、電鍋。

舜:嗯

王:尤其是電鍋

舜:新產品

王:農夫種出來的米阿,是粒粒皆辛苦

舜:欸

王:電鍋煮出來的飯阿,是粒粒皆清楚

舜:那真是講義氣

王:絕不辜負人家

舜:真是了不起

王:當然了不起啦(笑)
我跟您說啊!最近我還買了一台遊戲機(Wii)!

舜:喔!您買了一台遊戲機阿(Wii)?

王:欸!您也買一台吧(推薦)

舜:不買!

王:怎麼捏?

舜:不實用!您想我花一大筆錢家裡擺一台遊戲機(Wii)幹嘛?
再說阿,那3個DVD盒子厚的遊戲機插上電沒事還會收到信件,
回到家休息好像還在公司上班一樣還要收信工作,怪可怕的捏!

王:怎麼會有這種感覺捏?
痾痾,對不起,或許您還不太習慣這台遊戲機,我跟您解釋解釋您就明白了

舜:好

王:您若是有一台Wii的話,您就不必再到打擊練習場,去排隊揮棒

舜:阿

王:您若是有一台Wii的話,您就不必再到保齡球場啦,高爾夫練習場啦,去擠著練球

舜:喔

王:也不必再喊著說最大的運動就只有呼吸

舜:嗯

王:自個兒在家裡頭光著屁股翹個二郎腿就全打遍了

舜:你玩就玩嘛,光著屁股幹什麼呢?(驚)

王:那您穿個褲頭也行嘛,在自個兒家裡面隨便點(笑)
您明白了吧?

舜:我沒明白

王:怎麼還不明白呢?

舜:要不這麼點好了,改天我有空我親自到您府上,您讓我玩玩那台遊戲機,
我習慣習慣,我想我就明白了

王:好,好……欸!不好!

舜:怎麼了捏?

王:不好!不好!不好!不好!

舜:您剛才好您這又不好,您是對我有成見是吧?
您不歡迎我去沒關係,您跟我說,我….(王插嘴)

王:我自個兒都兩禮拜沒回家了!

舜:您忙,您是個大忙人!

王:開玩笑,您說笑話了,宅到底的宅男再忙會兩個禮拜不回家?

舜:那怎麼回事兒呢?

王:從頭跟您說了

舜:好

王:兩個禮拜以前

舜:嗯

王:我把我那點積蓄拿出來,我心想等公司貨等到老也不出我留也是白留嘛

舜:阿

王:乾脆,我買台水貨!
全村裡就我一家有Wii,風光嘛 ^_^

舜:喔

王:順便也增加一點進步的氣氛是不是?
宅配把主機送來,點齊付錢,擺好位子,走了!
那天是禮拜四!

舜:禮拜四

王:我帶兩個朋友一塊回來,瞧瞧新鮮嘛(笑)

舜:嗯

王:欸!三個人兒,喝茶聊天嗑瓜子玩遊戲。
禮拜四那天玩的是薩爾達傳說曙光公主、Wii Sports,
那麼高高興興的玩到11點多鐘,退回到主頁,

舜:欸,還有主頁?

王:Wii有一個專門的Wii頻道主頁。然後拿出光碟,

舜:拿出光碟?

王:嗯!Wii使用的是正常DVD大小的光碟。馬力歐娃娃擺好,

舜:馬力歐娃娃是幹什麼的?

王:網購公司送一個馬力歐的娃娃吊串,擱在上頭好看的,完全沒啥作用。

王:退回主頁,拿出光碟,關上電源,走了!
德!朋友很開心的騎著腳踏車回家去了

舜:這就結束了一個愉快的夜晚

王:禮拜五

舜:禮拜五

王:一個兒人下班回家沖個涼水澡正打算坐電視機旁邊打Wii,聽到有人敲門

舜:喔!甭說,昨晚那兩個朋友又來了

王:不!這回來了四個

舜:喔!這回來了四個阿

王:(王先生,我們帶兩個朋友來,不曉得可不可以……?)

舜:歡迎嗎?

王:當然歡迎啊!風光嘛!

舜:欸

王:跟昨天一樣,進來進來進來!喝茶聊天嗑瓜子打電動!
禮拜五打的是雷曼兔,一開頭還看到雷曼兔耍白痴!

舜:喔

王:緊接著玩壞立歐,同樣是看到四個人在那邊拼命耍白痴享樂在其中,
嘻哩呼嚕就這樣玩到11點多鐘,退回到主頁,按出光碟,關上電源,放上娃娃,
德!朋友很開心的又回去了!

舜:又結束了一個愉快的夜晚。

王:禮拜六阿

舜:禮拜六!

王:中午下班我沒地方去,乾脆到光華商場去逛逛
我心想宅男嘛,硬碟裡的影片又要抓滿了,一次去買他個幾百片回家慢慢燒,
挺爽的!

舜:那真是有夠宅

王:手上拎著好幾桶空片,動漫雜誌,五點來鐘晃耀到家,
我這麼一下車我就聽到屋子裡面有熱鬧的歡笑聲?
打開門進去一看哪!

舜:甭說!昨晚上那四個朋友又來了

王:八個 (囧)

舜:啊?那簡直是繁殖嘛!

王:他們四個又另外各約了一個朋友來

舜:喔!也好,這會兒你們正好坐下來一邊打電動一邊聊天

王:聊天?

舜:欸

王:那八個人一晚上手把都沒離開過手上!聊天?我只聽到三句話一晚上

舜:一晚上只聽到三句話啊?第一句是什麼?

王:外頭有賣鋼彈耶

舜:喔!其中有人是鋼彈迷,想要聊鋼彈

王:那是我問的耶,而且沒人回答我 = =

舜:喔,那是你對客人熱心,想炒熱氣氛,那第二句是什麼?

王:鋼彈在哪?

舜:您還說沒人回答你,這會兒不就有人答話了嗎?

王:那人家店都關了兩個鐘頭了才問,而且是短短的LOADING時間問的,
你讓我上哪去買鋼彈回來?

舜:那第三句是什麼?

王:第三句話才氣人呢!

舜:誰說的?

王:我根本就不認識他,瞧我都沒瞧過一眼,眼睛只盯著電視,手在那邊亂揮,
然後指著我的鼻子說(阿宅,廁所在哪?)

舜:您瞧這話多氣人哪!

王:八個人一晚上雙手沒離開過Wii Remote

舜:欸!八個人一晚上動….嗯?厄不!您這話太玄了,一晚上都沒離開Wii Remote?
甭說別的,光說剛才那位問廁所的先生他上廁所總得離開手把拉開拉鍊吧?

王:照樣沒離開啊!你知道我客廳旁有個小掛勾吊衣服的

舜:嗯

王:人家手上晃著Wii Remote,身子就這麼區了拐灣,繞過沙發,過了門檻,
找到位子一站定,脖子一歪,用掛勾把拉鍊拉開,這也玩了那也尿了

舜:我說,這還鉤的真準阿

王:準什麼啊?全尿到我放在那邊的酸菜泡麵上了

舜:不過也好,這會兒您的泡麵也夠酸了

王:是酸哪,您要不要來一碗阿?

舜:痾不不不

王:厄不不不,他們八個人還真的吃上幾碗呢!

舜:您也真缺德

王:我缺什麼德啊?他們自個兒找出來泡起來吃了

舜:那您怎麼不攔住他們呢?

王:攔不住阿,我一看他們要吃,我急著想解釋解釋,
我說欸欸欸欸欸欸,他們就嗯嗯嗯嗯嗯,一傢伙幹上了嘛!

舜:還真有這種人呢!

王:嗯

舜:那你們一晚上都玩些什麼遊戲呢?

王:禮拜六不是,我原本是想自己好好玩薩爾達的,可是沒機會玩,
他們八個人則是拿出赤鐵在那邊對幹,
你看他們玩到把我桌子都給踢翻了!

舜:情緒這麼激動阿?

王:終於玩到11點多鐘,這才平靜下來,

王:退回主頁,拿出光碟,關了電源,馬力歐娃娃擺好
舜:退回主頁,拿出光碟,關了電源,馬力歐娃娃擺好

王:您都知道了

舜:我也該知道了,甭說了,這又結束了一個愉快的夜晚

王:愉快?我恨不得他們快點給我走

舜:喔~~是!一會兒時候不早他們都會回去的

王:回去?人家坐下來聊天了!

舜:聊天?也好,那您是主人嘛,正好旁他們坐下來一道聊天

王:我看到客廳被他們搞的不成人樣我已經是萬念俱灰了無生趣,我回房睡覺,你們聊!

舜:那他們坐在那邊聊些什麼呢?

王:聊主機阿、PS3、360、盜版阿、甚至還想幫我改機

舜:您怎麼知道他們要幫你改機?

王:我躺床上不是?兩眼皮就想閉上好好睡一會兒,就聽到客廳有人說:
羅賴把不曉得在哪裡阿?

舜:啊!他們找羅賴把要幫你改機啊?

王:嚇的我兩眼皮一睜匡匡跳下床,提了個褲頭就往外跑,一看那八個人已經圍成一團了
我大叫一聲那是我心愛的遊戲機(Wii)阿!!

舜:勞駕可千萬別把他拆了

王:一個光頭上海老鄉回頭對我傻笑:
王新傻俺個裡駱駝,俺嘎司拉開司恰恰 (這邊我掰不出來了=.=)

舜:嘿!人家就想喝完茶修修您的電爐,瞧你氣的

王:我也沒力氣理他們,我回房睡覺,你們聊

舜:那~聊了一會兒時候不早我想他們也都回去了吧

王:回去?等我一爭開眼一瞧天亮了,迷迷糊糊蹭到客廳一看,怎八個人都倒在地上了

舜:該不會是昨晚的泡麵……

王:不是!八個人都睡著了

舜:睡著了?怎麼不、不回去睡捏?

王:就是禮拜天

舜:禮拜天?禮拜天更該回去睡啊!

王:厄不,這你就外行了,禮拜天電視都在播腦殘節目
一整天5566、黑色會、棒棒堂,誰願意回家盯著沒有Wii的電呢捏?

舜:說的也是捏

王:果不其然,一到中午,撲通撲通撲通,全起來了
第一件事,先打開power,等到進入主頁畫面批哩啪拉刷牙洗臉全弄完了

舜:喔,一個人弄完了?

王:八個!

舜:這麼快啊?

王:就看到最後一個小胖子批哩啪拉往沙發上擠,那時候八個人已經開始哼起瑪莉歐音樂
   # # ..... .
  GFG E.FFG.CEDEFBD

舜:瑪莉1代的全破音樂咩~

王:嘿!您經常打電動嘛^^

舜:沒打過

王:沒打過你怎麼會知道這音樂是全破

舜:我常常收集音樂咩~(羞)

王:好啦好啦

舜:您別管我,您繼續說你那邊

王:我一看他們又開始玩到忘我,我就必恭必敬,規規矩矩的上前兩步:
我這做主人的有什麼不週到的地方你們還請多多包含阿!
我出去溜一溜,你們就把這當自己的家,不用客氣!

舜:他們怎麼說?

王:哈哈哈哈哈哈哈哈哈

舜:他們笑你哪?

王:玩到笑出來了,連聽都沒聽我講什麼!(怒)

舜:那您不是要出去散散心嘛?

王:我真是萬念俱灰

舜:欸!了無生趣

王:我引狼入室

舜:誤交匪類

王:沒有那麼多啦!出去散散步去

舜:對,出去散散步吧

王:門還沒打開呢,人差點給擠回來了

舜:怎麼回事?

王:全來了

舜:什麼來了?

王:想玩Wii的全來了

舜:喔!想玩Wii的全來啦?

王:我這一打開門都是人,前頭有位太太撇著頭問我:
王先生,聽說你買了一台遊戲機(Wii)啊?

舜:喂喂喂等等,這位太太為什麼要這樣說話?

王:他給後頭的人擠的咩
(太太:能不能借我們玩一玩啊?)
旁邊還有幾位太太:嘿打不溜唉唉底都威啊?
下頭還有個小孩:媽~我要打威(Wii)啦 >”< 舜:您瞧這霸道的 王:我一看喲!街坊、鄰居、鄰居的朋友、朋友的朋友 認識的不認識的,村口裡頭的村口外頭的,有人來溜狗的,還有人想偷狗! 舜:您這話不該說,您怎麼知道人家想偷狗? 王:我看他的眼神直盯著人家的狗看咩~ 舜:那也不能確定人家是偷狗的 王:嘴裡頭還直問呢! 舜:問什麼? 王:回阿鬼更從啊? 舜:什麼意思? 王:廣東話啊!意思是你們家的狗有幾斤重阿! 舜:多明白啊! 我這...照您這麼說阿,我想像這個場面,少說也來了二三十個人。 王:二三十個?二三百個! 舜:這麼多啊? @@? 王:少說也有兩百個! 舜:可是你那小屋照說也擠不下兩百來個人吧? 王:兵分兩路,一百個認識的先進去,不認識的站外頭 舜:可是那小屋,一百來個人也坐不下阿? 王:沒,都坐了,五十個更熟的先坐了,那半生不熟的在那邊站著 舜:你看真現實(笑) 王:半個鐘頭以後自動換班,站的換坐的坐的換站的 一個鐘頭以後裡頭換外頭的外頭換裡頭的 舜:那還真有效率 王:您沒看人多啊!多到什麼程度你知道嗎? 舜:什麼程度? 王:連那做小生意的都來了! 舜:喔,成了菜市場了啊? 王:先打東邊看到一個,長的是圓呼呼的,白白嫩嫩的,土里土氣的,後頭還放個竹桶子 你一看你就知道對方是幹什麼的! 舜:幹什麼的? 王:漫頭,漫頭,抖傻寶漫頭,野漫頭~~ 舜:喔,賣饅頭的,那他為什麼要賣野蠻頭呢? 王:山東老鄉國語不太標準,熱饅頭→野蠻頭 再打西邊看到一個,同樣也是白白嫩嫩的,可是方方正正的 騎著腳踏車在那邊喊,蠻頭,蠻頭,集氣蠻頭,機機頭 舜:喔,也是賣蠻頭的,可是他為什麼要賣機機頭呢? 王:機器饅頭是比較有效率的饅頭,四個字去一個字比較有效率,機器饅頭→機機頭 再打南邊看到一個.... 舜:欸您等等!您這話太玄了! 您說他長什麼樣就賣什麼 長的圓呼呼的就是賣手工蠻頭、長的方方正正的就是賣機器蠻頭 那如果他長這樣→Orz 王:好人卡! 舜:真有啊? 王:我們村口外面就有一個,父子兩都長這樣(不會是天...??) 舜:還真有這長相啊? 王:接著打南邊再看到一個,長的是細細長長的 舜:細細長長的? 王:臉上還有幾個疙瘩 舜:臉上還有幾個疙瘩? 王:你一看,你就知道對方是幹什麼的! 喔~~~~~~~~~ 舜:喔!我知道了,對方不是賣東西的,是義大利藝術歌唱家: 喔~so lo~米喔! 王:誰在大馬路上唱歌啊? 舜:不是啊? 王:做生意要緊哪!喔~~~~哇米傘 舜:您這說了半天是賣蚵仔麵線的啊? 王:細細長長的咩 舜:那臉上那幾個疙瘩是? 王:蚵仔啊!有的時候還看到他戴著白白寬寬的圓耳環呢! 舜:那是什麼? 王:大腸啊!越多越好阿 舜:我看這長相真是險象環生 王:我一看蚵仔麵線都來了,時間也差不多一個鐘頭到了 舜:該換班了 王:您沒看到阿,那換班的時候真是人馬雜踏、呼聲震天 男女老幼帶著板凳帶著墊子帶著扇子、拉把著小孩,小孩找大人, 老太婆找掉了的鞋子,偶而還夾雜了幾聲悽慘的狗叫聲 舜:那場面真是混亂 王:一個冷靜的小夥子拿著一個馬達在我牆跟起:達達達達達達達 舜:他這是在幹什麼? 王:水電行小徒弟,自個兒打個洞進來了 舜:可可可,您說這個兵荒馬亂之際,我有一事不明 王:嗯? 舜:我不知道您在哪欸? 王:當時裡頭的人向外擠,外頭的人向裡衝,我在大門口當中 我這麼前腿崩後腿弓這麼站著 舜:您到挺鎮定的,混亂之中還能擺這麼一個少林拳架式? 王:什麼阿,我給人擠的! 舜:能擠成這樣啊? 王:這有兩大塊頭玩完了還想再玩,我得主持正義嘛 舜:喔,可是你那腿又怎麼回事捏? 王:我下頭有個大水缸,我自己養蓮花用的,我怕人擠壞了,我得護著他嘛 舜:可是你這手照說可以靠著門邊哪? 王:原來我是靠在門邊上的,可我後頭有個小胖子直衝我嘀咕: 我看不到、我看不到 不得以阿,手這麼一拿他才看到嘛 舜:喔,那為什麼你要前腿弓後腿崩這麼蹲站著? 王:誰願意阿,我下頭還頂著三個小孩呢! 舜:唉唷,那多危險啊? 王:我一直跟他們講說:別往上頂,他們還嫌我囉唆呢 ~>”<~ 舜:不是,你剛不是說要出門散散心嗎? 王:你們家來了一百多人你怎麼出去? 我得交代交代,我得告訴大家誰是這家的主人嘛 舜:對,得讓他們知道主人是誰 王:我當時就找熟人,我就說小王,欸就你啦 舜:我? 王:你來揣摩揣摩當時一百多人的心態,一百多人的場面 舜:好 王:我說小王 舜:嘿! 王:我家後頭有包瓜子,你幫我拿出來給大家服用 舜:已經吃完了 王:那幫我到王家小舖幫我奢一包去 舜:記你的帳阿 王:小林 舜:啊? 王:小林你幫我個忙,那個茶階上有幾個杯子幫拿出來請大家喝茶 舜:不用了,我自己帶水壺來了 王:那個…小陳 舜:喲 王:勞您駕,幫我到大櫃廚抽屜裡拿出幾百塊來給我 舜:倪著個粘請扔吧~窩擠不過去阿~ 王:這時候我心裡頭急阿 舜:您急什麼呢? 王:這時候電視裡已經傳來壞立歐數秒聲音 舜:數秒聲又怎樣呢? 王:數秒之後就進入遊戲啦! 舜:進入遊戲又怎樣呢? 王:進入遊戲之後就沒人理我啦! 舜:啊?那可嚴重了! 王:我當時一看,我說….小李,幸虧我以前借小李玩過馬力歐籃球(NDS) 我說小李,你幫我到大櫃廚上拿我的皮包來給我 小李現學現賣,一個箭步跑到大櫃廚旁邊,拿了皮包關上抽屜,運過中場 原地跳起,轉身投籃,擦版得分! 舜:好! 厄不,這個節古眼上怎麼會擦版呢? 王:原來我不是這麼站嗎?(前腿弓後腿崩少林拳站法) 舜:對 王:旁邊站了個黃胖子,皮包打到他臉上去彈到我手心來! 舜:切! 王:王地寶 舜:舜天嘯 下臺鞠躬 m(_ _)m 「改作純為趣味,絕無其他意圖,希望不會對表演工作坊造成困擾
也希望表坊不要告我Q_Q」
張貼留言

英劇 Doctor Foster 出軌的愛人

Doctor Foster 是 BBC 出品的五集短篇影集  (第一季五集為一個完整的故事) 官方網站: http://www.bbc.co.uk/programmes/p02z7zgj 編劇: Mike Bartlett 導演:Tom Vaughan、Bruce Go...