2007/03/13

[影集]CSI 6x20 字母念法

CSI 6x20 當Nick在用無線電報車號的時候
我發現他念得是:License 4-2-3-nora-queen-john.Northbound.
這跟我記憶中的無線電報字母方式有點不同
(老爸是海軍,有聽過他講過字母的念法)
所以跑去查了一下

原來標準羅馬字母報讀法原來有分「軍用版」跟「民用版」
不過「民用版」似乎是只有美國有在使用
是因為韓戰,越戰後,很多退伍軍人把這種版本帶回民間
因為平民化,所以在影集中聽到的就是「民用版」的嚕!

來示範一個「民用版」
LINCOLN-IDA-NORA-DAVID-SAM-ADAM-YOUNG

軍用版:
A=ALFA
B=BRAVO
C=CHARLIE
D=DELTA
E=ECHO
F=FOXTROT
G=GOLF
H=HOTEL
I=INDIA
J=JUULETT
K=KILO
L=LIMA
M=MIKE
N=NOVEMBER
O=OSCAR
P=PAPA
Q=QUEBEC
R=ROMEO
S=SIERRA
T=TANGO
U=UNIFORM
V=VICTOR
W=WHISKY
X=X-RAY
Y=YANKEE
Z=ZULU

民用版:
A=ADAM
B=BOY
C=CHARLES
D=DAVID
E=EDWARD
F=FRANK
G=GEORGE
H=HENRY
I=IDA
J=JOHN
K=KING
L=LINCOLN
M=MARY
N=NORA
O=OCEAN
P=PAUL
Q=QUEEN
R=ROBERT
S=SAM
T=TOM
U=UNION
V=VICTOR
W=WILLIAM
X=X-RAY
Y=YOUNG
Z=ZEBRA

這次改推「看影集學知識單元」.....
張貼留言

英劇 Doctor Foster 出軌的愛人

Doctor Foster 是 BBC 出品的五集短篇影集  (第一季五集為一個完整的故事) 官方網站: http://www.bbc.co.uk/programmes/p02z7zgj 編劇: Mike Bartlett 導演:Tom Vaughan、Bruce Go...